skip to main content

Twin Rivers Unified School District

Twin Rivers Unified School District

English Learner Services

**** Welcome **** Bienvenido **** Добро пожаловать **** Zoo Siab Txais Tos **** 欢迎 **** Ласкаво просимо **** Bienvenue **** أهلا بك **** ຍິນດີຕ້ອນຮັບ **** ښه راغلاست **** Hoşgeldiniz **** ਸੁਆਗਤ ਹੈ **** خوش آمدی **** Welkom **** स्वागत हे **** خوش آمدید **** Bine ati venit **** 환영 **** ڀلي ڪري آيا **** herzlich willkommen **** ស្វាគមន៍ **** Добродошли **** bem vinda **** ยินดีต้อนรับ **** καλως ΗΡΘΑΤΕ **** ようこそ **** maligayang pagdating ****
Welcome to the English Learner Services Department

Welcome to the English Learner Services Department

The EL Department provides a multitude of services to all TRUSD schools. Our main focus is to contribute to the success of our schools with our great diversity of students. We service 40% of the TRUSD student population.
 
 

English Learner Services Department Message Line: 916 566-1600 extension 33420

You may call the Department Message line anytime. English Learner Services staff will return your call during regular business hours.
 
English Learner Services Instructional Support Office Hours are Now by Appointment!
Do you have a question about supporting your English learner students? Join the ELSD Instructional Support Team for office hours! We are happy to answer questions or talk with you about how best to meet your EL needs, including instructional strategies, lesson planning, etc. We are available to meet with you over Zoom or in person. Just send us an email and we'll get it scheduled!
 
See you soon!
 
Angela.Lemenager@trusd.net, Program Specialist
Carl.Ponzio@trusd.net, Secondary Student Learning Coach
Julie.Spagnoli@trusd.net, Elementary Teacher on Special Assignment
Krista.Bitonti@trusd.net  Elementary Student Learning Coach
 
 
The Interactive Newcomer Notebook (INN) is now live!
 

ELSD Interactive Newcomer Notebook

The English Learner Services Department is happy to introduce the Interactive Newcomer Notebook (INN) to Twin Rivers teachers and staff. The Interactive Newcomer Notebook provides vital information to support Newcomers and their families. Whether you are looking for a curriculum, want to provide language help to families, need to know how to request translations, or want to learn about stages of languages development, it can all be found in the INN, along with so much more.
 
 
Staff

Staff

Director, English Learner Services 
(916) 566-1600 ext. 33430
 
EL Coordinator 
(916) 566-1600 ext. 33423
 
EL Coordinator 
(916) 566-1600 ext. 33422
 
Administrative Secretary
(916) 566-1600 ext. 33425
 
Administrative Clerk Senior - Bilingual
(916) 566-1600 ext. 33419
 
Administrative Clerk Senior
(916) 566-1600 ext. 33420
 
Program Development Specialist
(916) 566-1600 ext. 33421